Tuesday, September 1, 2015

Gained in Translation (4): Upscale Apartment Ad


"Where you belong, belongs to you." This one must be some kind of Zen koan. Perhaps the place where you belong rightfully belongs to you, but you don't realize it yet. Or maybe the place that already belongs to you is where you belong. The more ways I try to think about it, the weirder the word "belong" sounds in my head.